Un suspect est en détention, un autre recherché en relation avec un accident de véhicule volé sur la réserve du lac Spirit. One suspect is in custody, another wanted in connection with a stolen vehicle crash on the Spirit Lake Reservation.

L'application de la loi a identifié un suspect dans un incident de véhicule volé le 2 octobre 2025, près de St. Michael sur la réserve du lac Spirit, où le véhicule s'est écrasé. Law enforcement has identified one suspect in a stolen vehicle incident on October 2, 2025, near St. Michael on the Spirit Lake Reservation, where the vehicle crashed. Un suspect coopère; un deuxième, Winfield Chaske III, est toujours en liberté avec des mandats de tribunaux tribaux et d'État. One suspect is cooperating; a second, Winfield Chaske III, remains at large with warrants from Tribal and State courts. Le Bureau des affaires indiennes et plusieurs organismes cherchent le deuxième suspect. The Bureau of Indian Affairs and multiple agencies are searching for the second suspect. Les responsables tribaux disent qu'il n'y a pas de menace permanente, mais ils exhortent la vigilance de la communauté. Tribal officials say there is no ongoing threat but urge community vigilance. Les identités des suspects sont gardées secrètes pour protéger l'enquête. The suspects’ identities are withheld to protect the investigation. Des mises à jour seront publiées, selon les disponibilités. Updates will be issued as available.