Un renard enragé à Agness, en Oregon, a déclenché un avertissement de santé publique sur les risques de rage. A rabid fox in Agness, Oregon, has triggered a public health warning about rabies risks.

Un renard enragé à Agness, en Oregon, a incité le contrôle animal du comté de Curry à avertir les résidents des risques de rage. A rabid fox in Agness, Oregon, has prompted Curry County Animal Control to warn residents about rabies risks. Les responsables demandent instamment la vaccination des animaux de compagnie, en évitant les animaux sauvages, surtout ceux qui agissent de façon étrange, et en sécurisant les animaux de compagnie pour prévenir l'exposition. Officials urge pet vaccination, avoiding wild animals—especially those acting strangely—and securing pets to prevent exposure. Quiconque mordu ou griffé par un animal sauvage ou errant devrait nettoyer la plaie et consulter immédiatement un médecin. Anyone bitten or scratched by a wild or stray animal should clean the wound and seek medical care immediately. Les autorités surveillent la situation avec les responsables de la santé publique et demandent au public de signaler les comportements suspects des animaux. Authorities are monitoring the situation with state health officials and ask the public to report suspicious animal behavior. Les coordonnées des personnes-ressources pour la déclaration sont disponibles par l'entremise du Curry County Animal Control et du département de la pêche et de la faune de l'Oregon. Contact information for reporting is available through Curry County Animal Control and the Oregon Department of Fish and Wildlife.