La GRC cherche à obtenir de l'aide publique pour trouver Chad Travis, 46 ans, recherché pour agression, menaces et vol, qui pourrait être armé. RCMP seek public help finding 46-year-old Chad Travis, wanted for assault, threats, and theft, who may be armed.

Fort St. John La GRC cherche à obtenir de l'aide du public pour localiser Chad Cameron Travis, un homme autochtone de 46 ans, recherché pour de multiples accusations, notamment pour agression, menaces et vol de véhicules. Fort St. John RCMP are seeking the public’s help in locating 46-year-old Chad Cameron Travis, an Indigenous man wanted on multiple charges including assault, threats, and vehicle theft. Les autorités le préviennent qu'il est armé et dangereux, en exhortant quiconque le voit à ne pas s'approcher mais à appeler immédiatement le 911. Authorities warn he may be armed and dangerous, urging anyone who sees him not to approach but to call 911 immediately. Travis est décrit comme 6 pieds 1 pouce de haut, pesant 172 livres, avec des cheveux sel et poivre et une barbe. Travis is described as 6 feet 1 inch tall, weighing 172 pounds, with salt-and-pepper hair and a beard. La police continue également d'enquêter sur une évasion près du Northern Lights College le 22 septembre, à la recherche d'un homme caucasien, de 30 à 35 ans, portant un pantalon bronzé, un sweat à capuche foncé et un capuchon léger. Police also continue to investigate a break-and-enter near Northern Lights College on September 22, seeking a Caucasian male, 30 to 35, wearing tan pants, a dark hoodie, and a light cap. Les deux cas demeurent actifs, et des conseils sont encouragés par la GRC ou par les Stoppers criminels. Both cases remain active, with tips encouraged via RCMP or Crime Stoppers.