Les aînés du Grand Sudbury privilégient le logement, en luttant pour vieillir en raison du coût et de la peur de perdre des maisons. Seniors in Greater Sudbury prioritize housing, struggling to age in place due to cost and fear of losing homes.

Le logement est la principale préoccupation des aînés du Grand Sudbury, une étude fondée sur plus de 300 entrevues menées entre octobre 2024 et mars 2025 révèle que beaucoup veulent vieillir, mais qu'ils doivent faire face à des obstacles comme la réduction des coûts et la peur de perdre des maisons. Housing is the top concern for seniors in Greater Sudbury, a study based on over 300 interviews from October 2024 to March 2025 reveals, with many wanting to age in place but facing barriers like high downsizing costs and fear of losing homes. Les services de soutien et de santé communautaires, les transports, les besoins en communication et l'accès aux espaces extérieurs sont classés au deuxième rang, avec des préoccupations comme l'isolement, les longs temps d'attente pour les soins, les coûts élevés de transport, l'accès numérique limité et les équipements publics inadéquats. Community support and health services, transportation, communication needs, and access to outdoor spaces ranked next, with concerns including isolation, long wait times for care, high transit costs, limited digital access, and inadequate public amenities. Les résultats, présentés au conseil municipal, soulignent la nécessité d'une collaboration inter-organisationnelle et d'une plus grande sensibilisation, d'autant plus que près de la moitié de la population de la ville est âgée de 55 ans ou plus. The findings, presented to city council, emphasize the need for cross-organizational collaboration and greater awareness, especially as nearly half the city’s population is 55 or older.