Le sud du Manitoba est exposé à un risque d'inondation éclair pouvant aller jusqu'à 50 mm de pluie, au milieu de tempêtes et de vents violents. Southern Manitoba faces flash flood risk from up to 50 mm of rain amid storms and strong winds.

Environnement Canada a émis un avertissement de pluie pour le sud du Manitoba, y compris Winnipeg, car un système à basse pression en panne fait passer jusqu'à 50 mm de pluie de samedi soir à dimanche, ce qui risque d'être inondé par les éclairs et de perturber les déplacements. Environment Canada has issued a rainfall warning for southern Manitoba, including Winnipeg, as a stalled low-pressure system brings up to 50 mm of rain from Saturday evening through Sunday, risking flash flooding and travel disruptions. Les orages éparpillés sont attendus du jour au lendemain, avec des pluies plus fortes se développant vers la fin de samedi. Scattered thunderstorms are expected overnight into Saturday, with heavier rain developing late Saturday. Une montre d'orage sévère couvre les vallées de Pembina et de la rivière Rouge. A severe thunderstorm watch covers the Pembina and Red River Valleys. L'air froid et les vents forts sont prévus d'ici dimanche. Colder air and strong winds are forecast by Sunday. Les résidents sont invités à suivre les mises à jour et à faire rapport sur les observations des précipitations. Residents are urged to monitor updates and report rainfall observations.