Les récoltes de soja au Dakota du Nord sont rapides, mais les prix bas et l'arrêt des importations en Chine en raison des droits de douane menacent les moyens de subsistance des agriculteurs. Soylbean harvest speeds in North Dakota, but low prices and China's import halt due to tariffs threaten farmers' livelihoods.

Les conditions météorologiques favorables accélèrent la récolte de soja dans le Dakota du Nord, mais les agriculteurs sont confrontés à de graves difficultés dues à la faiblesse des prix et à l'effondrement du marché d'exportation, en particulier en raison de l'arrêt de la Chine dans l'achat de soja américain, qui serait sur les tarifs douaniers. Favorable weather is accelerating soybean harvest in North Dakota, but farmers face severe challenges from low prices and a collapsed export market, particularly due to China’s halt in purchasing American soybeans, reportedly over tariffs. Les silos à grains ne planifient pas le transport, ce qui entraîne une pénurie de stockage aggravée par les dommages causés par les tempêtes de juin, obligeant certains agriculteurs à utiliser des méthodes d'entreposage non sécuritaires. Grain elevators are not scheduling transport, causing storage shortages worsened by June storm damage, forcing some farmers to use unsafe storage methods. Le traitement local aide légèrement, mais les pertes restent autour de 2 $ le boisseau. Local processing helps slightly, but losses remain around $2 per bushel. Les dirigeants avertissent les États-Unis qu'ils pourraient devenir un fournisseur résiduel à moins qu'un accord commercial ne soit conclu, avec des appels à la suppression des tarifs et des paiements fédéraux pour stabiliser le secteur. Leaders warn the U.S. could become a residual supplier unless a trade deal is reached, with calls for tariff removal and federal bridge payments to stabilize the sector.