Deux adolescents du Kansas hospitalisés après un accident de jet ski; cause à l'étude. Two Kansas teens hospitalized after jet ski crash; cause under investigation.

Deux adolescentes du Kansas ont été hospitalisées samedi après un accident de jet ski sur un lac d'État, les deux étant transportées dans des hôpitaux dans un état sérieux mais stable. Two teenage girls from Kansas were hospitalized Saturday after a jet ski accident on a state lake, with both airlifted to hospitals in serious but stable condition. Les autorités ont confirmé qu'un seul ski à réaction était en cause et que la cause était à l'étude, des facteurs comme la vitesse, l'erreur de l'opérateur et le temps étant pris en considération. Authorities confirmed a single jet ski was involved, and the cause is under investigation, with factors like speed, operator error, and weather being considered. Aucun autre individu n'a été blessé. No other individuals were injured. Les responsables exhortent les utilisateurs de motomarine, en particulier les jeunes, à porter des gilets de sauvetage et à suivre les directives de sécurité, en soulignant les préoccupations actuelles au sujet de la sécurité de l'eau automnale malgré le nombre réduit de plaisanciers sur l'eau. Officials are urging watercraft users, especially youth, to wear life jackets and follow safety guidelines, highlighting ongoing concerns about fall water safety despite fewer boaters on the water.