Deux hommes, 37 et 41 ans, ont été tués par balle dans le Queens le 4 octobre 2025; enquête en cours, pas d'arrestations. Two men, 37 and 41, were fatally shot in Queens on Oct. 4, 2025; investigation ongoing, no arrests.

Deux hommes, âgés de 37 et 41 ans, ont été abattus à la tête dans une fusillade de fin de nuit sur la 116e route du Queens, à New York, juste avant minuit, le vendredi 4 octobre 2025. Two men, aged 37 and 41, were fatally shot in the head in a late-night shooting on 116th Road in Queens, New York, just before midnight on Friday, October 4, 2025. Le jeune homme de 37 ans est mort sur les lieux; le jeune homme de 41 ans est décédé plus tard au Centre médical de l'hôpital de Jamaïque. The 37-year-old died at the scene; the 41-year-old later died at Jamaica Hospital Medical Center. La police n'a pas libéré les victimes d'identités, n'a procédé à aucune arrestation ou n'a divulgué aucun motif. Police have not released the victims’ identities, made any arrests, or disclosed a motive. Les autorités enquêtent sur la question de savoir si l'incident a impliqué un meurtre-suicide ou un autre scénario, l'affaire étant toujours en cours. Authorities are investigating whether the incident involved a murder-suicide or another scenario, with the case still ongoing. Aucun autre détail n'a été rendu public. No further details have been made public.