Deux skieurs condamnés à une amende pour avoir pénétré dans la zone fermée du parc national des Glaciers afin de protéger les écosystèmes et la sécurité. Two skiers fined for entering closed Glacier National Park zone to protect ecosystems and safety.

Un tribunal de la Colombie-Britannique a condamné deux skieurs à une amende pour avoir pénétré illégalement dans une zone fermée du parc national des Glaciers, renforçant ainsi les restrictions dans la région afin de protéger les écosystèmes sensibles et d'assurer la sécurité des visiteurs. A British Columbia court has fined two skiers for illegally entering a closed area of Glacier National Park, reinforcing restrictions in the region to protect sensitive ecosystems and ensure visitor safety. Les autorités du parc ont fermé certaines zones en raison de préoccupations environnementales et des efforts de rétablissement en cours. The park authorities have closed certain zones due to environmental concerns and ongoing recovery efforts. Les amendes servent à rappeler que l'accès aux zones réglementées demeure interdit malgré l'intérêt croissant pour le ski de fond. The fines serve as a reminder that access to restricted areas remains prohibited despite growing interest in backcountry skiing.