Les travailleurs britanniques qui gagnent plus de 1 000 livres sterling doivent s'inscrire auprès de la Commission pour le dimanche, ou être passibles de pénalités ou de prestations perdues. UK workers earning over £1,000 must register with HMRC by Sunday or face penalties or lost benefits.

Les autorités fiscales britanniques demandent instamment aux travailleurs qui gagnent plus de 1 000 livres par an de s'inscrire auprès de la Commission d'ici dimanche, car la date limite approche pour ceux qui peuvent devoir des impôts supplémentaires ou qui ont droit à des prestations. UK tax authorities are urging workers earning over £1,000 annually to register with HMRC by Sunday, as a deadline approaches for those who may owe additional taxes or are eligible for benefits. Le non-respect de ces obligations pourrait entraîner des pénalités ou des pertes de droits. Failure to comply could result in penalties or lost entitlements. Le rappel vise les personnes ayant un revenu secondaire ou plusieurs emplois qui n'ont peut-être pas déclaré tous les gains. The reminder targets individuals with side incomes or multiple jobs who may not have reported all earnings.