Un homme du Wisconsin a été sauvé d'un silo de soja de 20 pieds après avoir été piégé jusqu'aux épaules. A Wisconsin man was rescued from a 20-foot soybean silo after being trapped up to his shoulders.

Un homme de 65 ans du Wisconsin a été sauvé vendredi matin d'un silo de soja de 20 pieds de long dans la ville de Paris après s'être retrouvé coincé jusqu'aux épaules tout en inspectant une auger. A 65-year-old Wisconsin man was rescued Friday morning from a 20-foot-tall soybean silo in the Town of Paris after becoming trapped up to his shoulders while inspecting an auger. Vers 7 h 45, il a communiqué avec un membre de sa famille par téléphone après avoir été incapable d'appeler pour obtenir de l'aide pendant 15 minutes, ce qui a entraîné une intervention de 18 organismes d'urgence dans les comtés de Kenosha, Racine et Illinois. Around 7:45 a.m., he reached a family member by phone after being unable to call for help for 15 minutes, prompting a response from 18 emergency agencies across Kenosha, Racine, and Illinois counties. Les pompiers utilisaient des engins de rappel, construisaient un mur temporaire et aspiraient du soja pour le libérer, puis le tiraient à travers le haut du silo à 9 h 45. Firefighters used rappelling gear, built a temporary wall, and vacuumed soybeans to free him, then winched him out through the silo’s top by 9:45 a.m. Il a été conduit à un hôpital local avec des blessures mineures et a déclaré qu'il se portait bien. He was taken to a local hospital with minor injuries and reported to be doing well. Les autorités ont salué l'effort coordonné de sauvetage. Authorities praised the coordinated rescue effort.