Un garçon de 10 ans a été grièvement blessé dans un accident à Millinocket, à l'extérieur d'un passage à pied, transporté par avion à l'hôpital; enquête en cours. A 10-year-old boy was seriously injured in a Millinocket crash outside a crosswalk, airlifted to hospital; investigation ongoing.

Un garçon de 10 ans a été grièvement blessé jeudi soir à Milinocket lorsqu'il a été heurté par un véhicule alors qu'il traversait la rue Central et la rue du Congrès à l'extérieur d'un passage de traverse désigné. A 10-year-old boy suffered serious injuries Thursday evening in Millinocket when he was struck by a vehicle while crossing Central Street and Congress Street outside a designated crosswalk. Il a été transporté à l'hôpital par Life Flight, avec une infirmière en congé qui a immédiatement fourni de l'aide sur les lieux. He was airlifted to a hospital by Life Flight, with an off-duty nurse providing immediate aid at the scene. Les autorités ont dit que la vitesse et l'alcool n'étaient pas des facteurs, et l'accident reste sous enquête. Authorities said speed and alcohol were not factors, and the crash remains under investigation.