Un officier d’Auckland a été abattu à Flat Bush, subissant des blessures ne mettant pas sa vie en danger ; L’enquête se poursuit. An Auckland officer was shot in Flat Bush, sustaining non-life-threatening injuries; investigation continues.

Un policier de la région de Flat Bush à Auckland a été abattu lundi matin, et a subi des blessures non mortelles. A police officer in Auckland’s Flat Bush area was shot Monday morning, sustaining non-life-threatening injuries. Les autorités ont répondu à un rapport faisant état d'une arme à feu qui était libérée par des agents, mais les détails concernant le suspect, le mobile ou l'arme demeurent inconnus. Authorities responded to a report of a firearm being discharged at officers, but details about the suspect, motive, or weapon remain unknown. La police poursuit une « ligne d'enquête solide » liée à un homme trouvé mort deux semaines auparavant, bien qu'aucun lien n'ait été confirmé. Police are pursuing a "strong line of inquiry" linked to a man found dead two weeks prior, though no connection has been confirmed. L'enquête est en cours et aucune autre information n'a été communiquée. The investigation is ongoing, and no further information has been released. L'incident a soulevé des préoccupations locales, mais les fonctionnaires n'ont pas communiqué de détails supplémentaires sur l'état de l'agent. The incident has raised local concerns, but officials have not disclosed additional details about the officer’s condition.