Huit mois après la capture de Goma, l'aéroport de la ville reste fermé en raison du conflit, perturbant l'aide, le commerce et les voyages. Eight months after M23 captured Goma, the city’s airport remains closed due to conflict, disrupting aid, trade, and travel.

Plus de huit mois après la capture de Goma par les rebelles du M23, l'aéroport international de la ville reste fermé, l'installation étant en ruines et l'accès est restreint par les combattants. More than eight months after M23 rebels captured Goma, the city’s international airport remains closed, with the facility in ruins and access restricted by fighters. La fermeture, attribuée au conflit en cours et à la responsabilité contestée entre le M23 et le gouvernement de la RDC, a perturbé l'aide humanitaire, le commerce et les voyages, forçant les résidents à faire de longs détours à travers les pays voisins. The shutdown, blamed on ongoing conflict and disputed responsibility between M23 and the DRC government, has disrupted humanitarian aid, trade, and travel, forcing residents to take long detours through neighboring countries. Les soldats de la paix des Nations Unies sont confrontés à des problèmes logistiques et la fermeture de l'aéroport souligne l'instabilité persistante dans l'est de la RDC. UN peacekeepers face logistical challenges, and the airport’s closure underscores the persistent instability in eastern DRC.