Hanoi Le Vieux Quartier s'allume pour le Festival de la mi-automne, mélangeant tradition, culture et résilience au milieu de la récupération typhon. Hanoi’s Old Quarter lights up for Mid-Autumn Festival, blending tradition, culture, and resilience amid typhoon recovery.

À l'approche du Festival de la mi-automne, Hanoi, le Vieux Quartier, en particulier la rue Hang Ma, bourdonne d'activités, dessine des familles et des touristes pour des expositions de lanterne, des ventes de gâteaux de lune et des événements culturels. As the Mid-Autumn Festival approaches, Hanoi’s Old Quarter, especially Hang Ma Street, buzzes with activity, drawing families and tourists for lantern displays, mooncake sales, and cultural events. Des gens comme la mère Nguyen Thuy Anh célèbrent les vacances avec leurs enfants, en reliant les traditions passées et présentes. Locals like mother Nguyen Thuy Anh celebrate the holiday with their children, connecting past and present traditions. Les visiteurs internationaux remarquent les liens culturels et les saveurs uniques vietnamiens dans les gâteaux de lune. International visitors note cultural ties and unique Vietnamese flavors in mooncakes. Malgré les récents dommages causés par le typhon aux entreprises, les vendeurs restent optimistes, mettant l'accent sur la résilience et le rôle durable du festival dans la vie communautaire et familiale. Despite recent typhoon damage affecting business, vendors remain hopeful, emphasizing resilience and the festival’s enduring role in community and family life.