Un professeur de Harvard a été arrêté pour avoir tiré un fusil à pellets près d'une synagogue de Boston à la veille de Yom Kippur, affirmant qu'il était « à la chasse aux rats », mais n'a pas été inculpé et est en congé. A Harvard professor was arrested for firing a pellet gun near a Boston synagogue on Yom Kippur eve, claiming he was "hunting rats," but was not charged and is on leave.

Un professeur de Harvard a été arrêté pour avoir tiré un fusil à pellets près d'une synagogue dans la région de Boston à la veille de Yom Kippur, a déclaré les autorités. A Harvard professor was arrested for firing a pellet gun near a synagogue in the Boston area on the eve of Yom Kippur, authorities said. L’homme, qui a prétendu qu’il « chassait les rats », n’a pas été inculpé d’un crime mais a été mis en congé. The man, who claimed he was "hunting rats," was not charged with a crime but has been placed on leave. Aucun blessé n'a été causé, mais l'incident a provoqué une alarme du fait de son moment et de son emplacement près d'un lieu de culte. No injuries occurred, but the incident caused alarm due to its timing and location near a place of worship. La police enquête, et le nom du professeur n'a pas été libéré. Police are investigating, and the professor’s name has not been released. L'événement a soulevé des préoccupations au sujet de la sécurité publique à proximité des sites religieux. The event has raised concerns about public safety near religious sites.