L'Inde et la Chine désamorcent les tensions frontalières, reprennent les patrouilles et les vols et font avancer les pourparlers sur leur différend de longue date. India and China are de-escalating border tensions, resuming patrols and flights, and advancing talks on their long-standing dispute.

L'Inde et la Chine s'orientent vers des relations normalisées, avec le désengagement récent de la frontière, la reprise des patrouilles et le droit de pâturage, signalant la désescalade depuis le 21 octobre 2024. India and China are advancing toward normalized relations, with recent border disengagement, resumed patrolling, and grazing rights signaling de-escalation since October 21, 2024. Les progrès diplomatiques comprennent un consensus en 10 points, de nouveaux groupes de travail et l'utilisation de la délimitation dans les pourparlers, indiquant les mesures à prendre pour résoudre les différends frontaliers de longue date. Diplomatic progress includes a 10-point consensus, new working groups, and the use of “delimitation” in talks, indicating steps toward resolving long-standing border disputes. La reprise des vols directs, prévue à la fin d'octobre après les suspensions de l'ère pandémique, marque une étape symbolique dans le rétablissement des liens. The resumption of direct flights, expected by late October after pandemic-era suspensions, marks a symbolic step in restoring ties. Le Ministère des Affaires extérieures de l'Inde a confirmé que les vols commerciaux avaient commencé, s'harmonisant avec les efforts de normalisation plus larges. India’s Ministry of External Affairs confirmed commercial flights have begun, aligning with broader normalization efforts. Malgré la récente parade militaire en Chine, les experts considèrent que l'élan diplomatique actuel réduit le risque de reprise du conflit. Despite China’s recent military parade showcasing advanced weapons, experts see current diplomatic momentum as reducing the risk of renewed conflict.