Un homme abattu à Rochester est en état critique, un autre blessé dans un éventuel incident connexe, la police recherche des témoins. A man shot in Rochester is critical; another injured in a possible related incident; police seek witnesses.

Un homme de 34 ans est en état critique après avoir été abattu tôt dimanche à l'intersection de Evergreen Street et de Conkey Avenue à Rochester, tandis qu'un deuxième homme avec une lacération du haut du corps a été traité dans le même hôpital et n'est pas en danger. A 34-year-old man is in critical condition after being shot early Sunday at the intersection of Evergreen Street and Conkey Avenue in Rochester, while a second man with an upper body laceration was treated at the same hospital and is not in danger. La police enquête sur la relation entre les deux incidents, et une perturbation est soupçonnée avant la fusillade. Police are investigating whether the two incidents are related, with a disturbance suspected before the shooting. Aucune arrestation n'a été faite et les autorités demandent instamment aux témoins de contacter le 911. No arrests have been made, and authorities are urging witnesses to contact 911. Un autre coup de couteau, samedi après-midi, sur l'avenue Lyell, a laissé un autre homme avec des blessures non mortelles; cette affaire fait également l'objet d'une enquête. A separate stabbing on Saturday afternoon on Lyell Avenue left another man with non-life-threatening injuries; that case is also under investigation.