Un homme a été arrêté en Irlande du Nord pour avoir mené une opération de 100.000 livres de cannabis. A man was arrested in Northern Ireland for running a £120,000 cannabis operation.

Un homme de 30 ans a été arrêté à Portadown, dans le comté d'Armagh, après que la police a découvert une opération sophistiquée de culture de cannabis d'une valeur estimée à 120.000 £ dans une propriété résidentielle de Broomhill. A 30-year-old man has been arrested in Portadown, County Armagh, after police discovered a sophisticated cannabis cultivation operation with an estimated street value of £120,000 at a residential property in Broomhill. Les agents ont répondu à un appel vers 1 h le 4 octobre 2025 et ont trouvé une usine de médicaments entièrement opérationnelle. Officers responded to a call around 1 a.m. on October 4, 2025, and found a fully operational drug factory. Le suspect, détenu, est accusé de possession d'une drogue contrôlée de classe B dans l'intention de fournir et de cultiver du cannabis. The suspect, held in custody, faces charges of possessing a class B controlled drug with intent to supply and cultivating cannabis. Le Service de police d'Irlande du Nord affirme que cette affaire s'inscrit dans le cadre des efforts déployés pour perturber les réseaux de drogues illicites et réduire les dommages liés à la drogue, en demandant instamment au public de communiquer toute information pertinente. The Police Service of Northern Ireland says the case is part of ongoing efforts to disrupt illegal drug networks and reduce drug-related harm, urging the public to report any relevant information.