Un homme fut sauvé du plus haut sommet d'Angleterre, Scafell Pike, le 30 septembre, après l'épuisement et les crampes, et un autre groupe secourut deux jours plus tard. A man was rescued from England’s highest peak, Scafell Pike, on Sept. 30 after exhaustion and cramps, with another group rescued two days later.

Un homme a été sauvé de Scafell Pike, le plus haut sommet d'Angleterre, le 30 septembre après avoir été épuisé et subi des crampes pendant sa descente, avec l'équipe de sauvetage de Wasdale Mountain Rescue Team répondant à un appel du service d'ambulance du Nord-Ouest. A man was rescued from Scafell Pike, England’s highest peak, on September 30 after becoming exhausted and suffering cramps during his descent, with the Wasdale Mountain Rescue Team responding to a call from the North West Ambulance Service. Le seul randonneur, peut-être désorienté dans des conditions de brumosité, a été trouvé près de la langue brune et transporté en toute sécurité sur une civière, l'opération se terminant juste après minuit. The lone hiker, possibly disoriented in misty conditions, was found near Brown Tongue and safely carried down on a stretcher, with the operation concluding just after midnight. Le 2 octobre, un incident distinct a vu quatre randonneurs perdus guidés vers le bas de la montagne par un guide du MRT après avoir été portés disparus par la police de Cumbria; ils ont été localisés près de Gavel Neese et conduits en toute sécurité à leur véhicule à 4 heures du matin. On October 2, a separate incident saw four lost walkers guided down the mountain by an MRT guide after being reported missing by Cumbria Police; they were located near Gavel Neese and safely led back to their vehicle by 4 a.m. Les deux sauvetages soulignent les dangers de la randonnée dans des conditions météorologiques et terrain difficiles, en particulier pour les randonneurs inexpérimentés ou en solo. Both rescues underscore the dangers of hiking in challenging weather and terrain, especially for inexperienced or solo hikers.