Un homme a été sauvé du lac Michigan après avoir dérivé un mille au large et a été traité pour déshydratation, épuisement et hypothermie. A man was rescued from Lake Michigan after drifting a mile offshore and was treated for dehydration, exhaustion, and hypothermia.

Un homme de 37 ans, Racine, a été sauvé du lac Michigan le 3 octobre après avoir dérivé près d'un mille au large sur un tube de natation, tiré par des courants forts vers 15 h 30. Les officiels ont répondu à 18 h 40, en utilisant des bateaux, des jet skis et des images thermiques pour le localiser à environ un mille au nord et près d'un mille à partir de North Beach. A 37-year-old Racine man was rescued from Lake Michigan on October 3 after drifting nearly a mile offshore on a swimming tube, pulled by strong currents around 3:30 p.m. Officials responded at 6:40 p.m., using boats, jet skis, and thermal imaging to locate him about a mile north and nearly a mile out from North Beach. Il fut trouvé flottant, souffrant de déshydratation, d'épuisement et d'hypothermie, et n'avait aucun moyen de demander de l'aide. He was found floating, suffering from dehydration, exhaustion, and hypothermia, and had no means to call for help. Après avoir été amené à terre, il a été évalué par des ambulanciers. After being brought ashore, he was evaluated by paramedics. Aucun autre détail n'a été communiqué. No further details were released.