La police d'Oxfordshire et de Buckinghamshire ont déployé des pouvoirs de dispersion pour arrêter les poneys non autorisés et les courses de pièges pour des raisons de sécurité. Police in Oxfordshire and Buckinghamshire have deployed dispersal powers to halt unauthorized pony and trap racing over safety concerns.

La police de Thames Valley a activé les ordonnances de dispersion de l'article 35 sur l'A40 dans l'Oxfordshire et l'A413 dans le Buckinghamshire pour arrêter les courses de poney et de piège non autorisées, invoquant des risques pour la sécurité publique et des perturbations communautaires. Thames Valley Police have activated Section 35 dispersal orders on the A40 in Oxfordshire and A413 in Buckinghamshire to stop unauthorized pony and trap racing, citing public safety risks and community disruption. Ces mesures, en vigueur à compter du 5 octobre 2025, permettent aux officiers de disperser la foule et de procéder à des arrestations. The measures, in effect as of October 5, 2025, allow officers to disperse crowds and make arrests. Bien que la course elle-même soit légale, les événements récents ont causé des conditions routières dangereuses et des perturbations locales importantes. While the racing itself is legal, recent events have caused dangerous road conditions and significant local disruption. Aucune course n'est actuellement en cours en raison de l'application de la loi. No races are currently occurring due to enforcement. Les autorités exhortent le public à signaler les observations via 101 ou le site Web de la police. Authorities urge the public to report sightings via 101 or the police website.