QatarEnergy achète à Shell 27% des parts du bloc offshore de North Cleopatra en Égypte, dans l'attente de son approbation. QatarEnergy to buy 27% stake in Egypt’s North Cleopatra offshore block from Shell, pending approval.

QatarEnergy a accepté d'acheter une participation de 27% dans le bloc d'exploration offshore de Cleopatra Nord de Shell, en attendant l'approbation du gouvernement égyptien. QatarEnergy has agreed to buy a 27% stake in Egypt’s North Cleopatra offshore exploration block from Shell, pending Egyptian government approval. Le bloc, dans le bassin Herodotus avec des profondeurs d'eau jusqu'à 2600 mètres, s'étend sur 3 400 kilomètres carrés. The block, in the Herodotus basin with water depths up to 2,600 meters, spans over 3,400 square kilometers. Shell conservera 36 % et agira comme exploitant, tandis que Chevron détient 27 % et Tharwa Petroleum 10 %. Shell will retain 36% and act as operator, while Chevron holds 27% and Tharwa Petroleum 10%. L'accord étend QatarEnergy's présence en Egypte, où il détient déjà un intérêt de 23% dans le quartier voisin d'El-Dabaa Nord. The deal expands QatarEnergy’s presence in Egypt, where it already holds a 23% interest in the nearby North El-Dabaa block. La société a cité la coopération avec le ministère égyptien de l'énergie et ses partenaires comme la clé de ses objectifs d'exploration. The company cited cooperation with Egypt’s energy ministry and partners as key to its exploration goals.