Une deuxième semaine de fermeture du gouvernement américain attise les dommages économiques et les retards de service, les législateurs restant divisés sur le financement. A second week of the U.S. government shutdown raises alarm over economic harm and service delays as lawmakers remain divided on funding.

Une deuxième semaine de fermeture du gouvernement américain a intensifié les avertissements des républicains sur les conséquences économiques et sociales, y compris les retards dans les services, les travailleurs en congé et les perturbations des programmes fédéraux, car les législateurs restent divisés sur la législation de financement et une résolution potentielle reste incertaine. A second week of the U.S. government shutdown has intensified warnings from Republicans about economic and social consequences, including delayed services, furloughed workers, and disruptions to federal programs, as lawmakers remain divided over funding legislation and a potential resolution remains uncertain.