En septembre 2025, Trump a qualifié la Russie de « tigre du papier », ce qui a déclenché des réactions et mis en lumière l'impact durable de la rhétorique de l'ère de la guerre froide. In September 2025, Trump called Russia a "paper tiger," sparking backlash and highlighting Cold War-era rhetoric's lasting impact.

En septembre 2025, le président américain Donald Trump a qualifié la Russie de « tigre de papier » sur Truth Social et aux dirigeants militaires, un terme inventé à l'origine par le leader chinois Mao Zedong en 1946 pour décrire les États-Unis comme un adversaire puissant mais finalement fragile. In September 2025, U.S. President Donald Trump labeled Russia a "paper tiger" on Truth Social and to military leaders, a term originally coined by Chinese leader Mao Zedong in 1946 to describe the United States as a powerful but ultimately fragile adversary. Cette expression, enracinée dans la propagande chinoise de l'époque de la guerre froide, a refait surface dans les tensions croissantes entre les États-Unis et la Chine et a été citée plus tard par le ministère chinois des Affaires étrangères. The phrase, rooted in Cold War-era Chinese propaganda, resurfaced amid rising U.S.-China tensions and was later cited by China’s foreign ministry. Trump a provoqué une réponse défiante du président russe Vladimir Poutine, qui a remis en question la force de l'OTAN. Trump’s comment prompted a defiant response from Russian President Vladimir Putin, who questioned NATO’s strength. Les historiens ont noté l'ironie d'un leader américain qui adoptait un slogan autrefois utilisé pour saper le pouvoir américain, tandis que la Chine Xi Jinping restait silencieuse. Historians noted the irony of an American leader adopting a slogan once used to undermine U.S. power, while China’s Xi Jinping remained silent. Cet échange souligne l'influence durable de la rhétorique de la guerre froide dans la géopolitique moderne. The exchange underscores the enduring influence of Cold War rhetoric in modern geopolitics.