Deux conducteurs condamnés à une amende pour avoir séjourné dans la voie extérieure sur le M4, la police dit qu'elle entrave la circulation et la sécurité. Two drivers fined for staying in the outside lane on M4, police say it hampers traffic and safety.

La police de Thames Valley a délivré des billets à deux conducteurs sur le M4 pour avoir utilisé la voie extérieure de façon inappropriée, un Mercedes a suivi pendant cinq milles et un BMW a conservé la voie d'extrême droite malgré l'absence de circulation. Thames Valley Police issued tickets to two drivers on the M4 for improperly using the outside lane, with a Mercedes driver followed for five miles and a BMW driver remaining in the far-right lane despite no traffic to pass. Les deux étaient en voyage à environ 90mi/h et ont été enregistrés par des véhicules de police non marqués. Both were traveling at about 90mph and were recorded by unmarked police vehicles. Les agents ont averti que la persistance de la circulation dans la voie extérieure entrave le flux de circulation et accroît les risques pour la sécurité, en demandant instamment aux conducteurs d'utiliser la voie la plus à gauche, à moins que le dépassement ne soit effectué. Officers warned that lingering in the outside lane impedes traffic flow and increases safety risks, urging drivers to use the leftmost lane unless overtaking. Le Code de la route exige le retour à la voie de gauche après le passage, et les infractions peuvent entraîner des amendes pouvant atteindre £2 500, des points de pénalité ou une exclusion. The Highway Code requires returning to the left lane after passing, and violations can result in fines up to £2,500, penalty points, or disqualification. Certains grands véhicules sont également empêchés d'utiliser la voie extérieure dans des conditions spécifiques. Certain large vehicles are also restricted from using the outside lane under specific conditions.