Deux femmes âgées hospitalisées après un accident de moto dans la Nouvelle-Galles du Sud rurale; cause faisant l'objet d'une enquête. Two elderly women hospitalized after a motorcycle crash in rural NSW; cause under investigation.

Deux femmes âgées ont été transportées par avion vers les hôpitaux de Sydney, avec de graves blessures, à la suite d'une collision à moto sur la route Hazelgrove à Tarana, à 33 km à l'est de Bathurst, le 5 octobre 2025, vers 12 h 30. Une femme dans les années 70 a été emmenée à l'hôpital Westmead dans un état grave, tandis qu'une femme dans les années 50 a été emmenée dans un sidecar à l'hôpital Liverpool dans un état critique. Two elderly women were airlifted to Sydney hospitals with serious injuries following a motorcycle collision on Hazelgrove Road in Tarana, 33 km east of Bathurst, on October 5, 2025, around 12:30 p.m. A woman in her 70s was flown to Westmead Hospital in serious condition, while a woman in her 50s riding in a sidecar was taken to Liverpool Hospital in critical condition. Deux autres femmes, âgées d'une soixantaine d'années, l'une d'entre elles était un cavalier et l'autre une passagère, ont subi des blessures mineures et ont été soignées sur place ou transportées par la route vers le service de santé d'Orange. Two other women in their 60s, one a rider and one a passenger, suffered minor injuries and were treated on-site or transported to Orange Health Service by road. Les services d'urgence, dont quatre ambulances et deux hélicoptères de sauvetage à péage, ont réagi à l'accident sur une route rurale éloignée, qui a impliqué un groupe de motocyclistes. Emergency services, including four ambulances and two Toll Rescue helicopters, responded to the crash on a remote rural road, which involved a group of motorcyclists. La cause de l'accident est toujours en cours d'enquête. The cause of the crash remains under investigation.