Un agent américain a tiré sur un automobiliste à Chicago, provoquant un examen de la présence de la police fédérale, alors qu'un juge a bloqué les troupes fédérales à Portland pour des raisons juridiques. A U.S. agent shot a motorist in Chicago, sparking scrutiny over federal law enforcement presence, as a judge blocked federal troops in Portland over legal concerns.

Un agent américain a tiré sur un automobiliste à Chicago lors d'une confrontation qui s'est produite au milieu des tensions persistantes sur la présence de la police fédérale dans la ville. A U.S. agent shot a motorist in Chicago during a confrontation that occurred amid ongoing tensions over federal law enforcement presence in the city. Entre-temps, un juge fédéral a temporairement bloqué le déploiement de troupes militaires à Portland, en Oregon, invoquant des préoccupations juridiques concernant l'utilisation des forces fédérales dans l'application de la loi nationale. Meanwhile, a federal judge has temporarily blocked the deployment of military troops to Portland, Oregon, citing legal concerns over the use of federal forces in domestic law enforcement. Les décisions mettent en lumière l'examen croissant des mesures prises par les organismes fédéraux dans les grandes villes américaines. The decisions highlight growing scrutiny over federal agency actions in major U.S. cities.