Un cygne noir australien agressif, surnommé M. Terminator, a été déplacé du lieu de naissance de Shakespeare en raison des attaques contre les cygnes indigènes. A aggressive Australian black swan, dubbed Mr. Terminator, was relocated from Shakespeare’s birthplace due to attacks on native swans.

Un cygne noir d'Australie, initialement surnommé Reggie et plus tard surnommé M. Terminator, a été déplacé du lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon après un comportement agressif envers les cygnes muets indigènes, y compris des attaques et des tentatives de noyade. A black swan from Australia, originally nicknamed Reggie and later dubbed Mr. Terminator, was moved from Shakespeare’s birthplace in Stratford-upon-Avon after aggressive behavior toward native mute swans, including attacks and attempted drownings. Les autorités ont transféré l'oiseau au centre de sauvagine de Devon pour la sécurité. Authorities relocated the bird to the Dawlish Waterfowl Center in Devon for safety. Cette décision a suscité des critiques de la part de certains habitants qui admiraient le cygne, ce qui a suscité des réflexions sur la gestion des espèces non indigènes dans les écosystèmes sensibles. The decision drew criticism from some locals who admired the swan, prompting reflections on managing non-native species in sensitive ecosystems.