Les ventes au détail de la zone euro ont augmenté de 0,1 % en août, sous l'impulsion des denrées alimentaires et du carburant, avec une demande constante malgré aucune baisse des taux. Eurozone retail sales edged up 0.1% in August, driven by food and fuel, with steady demand despite no rate cuts.

Les ventes au détail de la zone euro ont augmenté de 0,1 % par mois en août, ce qui correspond aux attentes et a inversé une baisse de juillet, les ventes de produits alimentaires, de boissons et de carburant compensant une baisse des produits non alimentaires. Eurozone retail sales rose 0.1% month-on-month in August, matching expectations and reversing a July decline, with gains in food, drinks, and fuel sales offsetting a drop in non-food items. Les ventes sur un an ont augmenté de 1,0 %, ce qui indique une demande résiliente des consommateurs malgré les incertitudes mondiales. Year-on-year sales rose 1.0%, signaling resilient consumer demand despite global uncertainties. La Banque centrale européenne a maintenu son taux d'intérêt clé à 2 %, sans que l'on s'attende à des réductions cette année. The European Central Bank kept its key interest rate at 2% with no cuts expected this year. La France a vu ses ventes augmenter de 0,5 % après une baisse antérieure, au milieu de troubles politiques. France saw a 0.5% sales increase after a prior drop, amid political turmoil. Les disparités régionales étaient évidentes, la Lituanie ayant connu une croissance de premier plan et la Roumanie ayant enregistré le plus fort recul. Regional disparities were evident, with Lithuania leading growth and Romania posting the largest decline.