Cinq entreprises du Royaume-Uni de l'eau cherchent à obtenir des hausses de facture plus importantes que celles approuvées, en attendant la décision de la CMA. Five UK water firms seek bigger bill hikes than approved, pending CMA decision.

L'Autorité de la concurrence et des marchés est appelée à statuer sur les appels de cinq compagnies anglaises de l'eau qui cherchent à augmenter les prix plus que ce que l'autorité de réglementation Ofwat a autorisé, ce qui pourrait entraîner des hausses de facture plus fortes pour des millions. The Competition and Markets Authority is set to rule on appeals by five English water companies seeking higher price increases than allowed by regulator Ofwat, potentially leading to steeper bill hikes for millions. Ofwat avait prévu une augmentation moyenne de 36% à 597 £ par an d'ici 2030 pour les mises à niveau des infrastructures, mais des entreprises comme Southern, South East et Wessex Water soutiennent qu'elles ont besoin de plus de financement en raison du vieillissement des systèmes et des écarts de coûts. Ofwat had projected a 36% average rise to £597 annually by 2030 for infrastructure upgrades, but companies like Southern, South East, and Wessex Water argue they need more funding due to aging systems and cost gaps. La décision de la CMA, attendue prochainement, pourrait permettre de hausser les coûts de consommation et de créer des pressions politiques sur la secrétaire à l'environnement Emma Reynolds pour équilibrer l'accessibilité et les investissements nécessaires, surtout avant un nouveau régulateur de l'eau. The CMA’s decision, expected soon, could allow larger increases, raising consumer costs and creating political pressure on Environment Secretary Emma Reynolds to balance affordability with necessary investment, especially ahead of a new water regulator.