Selon le rapport, l'augmentation des investissements en CSC en Asie pourrait ajouter 25 milliards de tonnes d'émissions d'ici 2050, ce qui menacerait les objectifs climatiques. Increased CCS investment in Asia may add 25 billion tons of emissions by 2050, threatening climate goals, report says.

Un nouveau rapport met en garde contre le fait que l'augmentation des investissements dans le captage et le stockage du carbone (CSC) en Asie pourrait entraîner 25 milliards de tonnes d'émissions supplémentaires d'ici 2050, ce qui menacerait les objectifs climatiques mondiaux. A new report warns that increased carbon capture and storage (CCS) investment in Asia could lead to 25 billion tonnes of additional emissions by 2050, threatening global climate goals. L'étude de Climate Analytics examine les efforts de CSC dans les principaux utilisateurs de combustibles fossiles, notamment en Chine, en Inde, au Japon et dans les pays de l'Asie du Sud-Est, en notant que les projets ne captent souvent que la moitié des émissions promises. The study by Climate Analytics examines CCS efforts in major fossil fuel users including China, India, Japan, and Southeast Asian nations, noting that projects often capture only half their promised emissions. Avec le CSC plus coûteux que les énergies renouvelables et plus risqué pour les objectifs climatiques à long terme, le rapport préconise plutôt un changement vers les énergies renouvelables, l'électrification et l'efficacité. With CCS more expensive than renewables and riskier for long-term climate targets, the report urges a shift toward renewable energy, electrification, and efficiency instead.