La Libye et l'Italie reprennent l'exploration pétrolière au large des côtes après cinq ans, après des examens environnementaux et techniques. Libya and Italy resume offshore oil exploration after five years, following environmental and technical reviews.

Libyes National Oil Corporation et Italie Eni ont repris l'exploration pétrolière au large du nord-ouest de la Libye, la première activité de ce type depuis plus de cinq ans, après des évaluations environnementales et techniques achevées. Libya’s National Oil Corporation and Italy’s Eni have restarted offshore oil exploration in northwestern Libya, the first such activity in over five years, following completed environmental and technical assessments. La reprise, qui implique des études sismiques et géologiques, marque un regain d'intérêt pour le secteur énergétique libyen, dans un contexte d'instabilité politique. The resumption, involving seismic surveys and geological studies, marks renewed international interest in Libya’s energy sector amid ongoing political instability. Cette initiative soutient les efforts de la Libye pour stimuler la production pétrolière et renforcer les liens avec les entreprises énergétiques européennes, bien que des défis en matière de sécurité persistent. The move supports Libya’s efforts to boost oil production and strengthen ties with European energy firms, though security challenges persist.