Une Londonienne a vu une amende de 600 £ annulée après qu’un morceau de carton avec ses coordonnées a été soufflé de sa poubelle, suscitant un débat sur les sanctions strictes pour détritus. A London woman had a £600 fine overturned after a cardboard piece with her details blew from her bin, sparking debate over strict littering penalties.

Une femme de 32 ans de Londres a été condamnée à une amende de £600 par Haringey Council après qu'un morceau de carton portant son nom et son adresse ait été trouvé dans la rue près de sa maison, qui aurait été soufflé de son bac de recyclage après la collecte. A 32-year-old London woman was fined £600 by Haringey Council after a piece of cardboard with her name and address was found on the street near her home, allegedly blown from her recycling bin after collection. Elle a affirmé avoir brisé toutes les boîtes avant leur élimination et a cru que le vent avait causé l'incident. She claimed she had broken down all boxes before disposal and believed wind caused the incident. Initialement choquée et pensant que l'avis était une farce, elle a fait appel de l'amende, citant le stress et l'incapacité de payer, et a critiqué la pénalité comme étant disproportionnée, surtout par rapport à des questions de portée plus grande non traitées. Initially shocked and thinking the notice was a prank, she appealed the fine, citing stress and inability to pay, and criticized the penalty as disproportionate, especially compared to unaddressed larger litter issues. Après avoir contacté les autorités locales et demandé davantage, le conseil a annulé l'amende, mais l'incident a suscité un débat sur l'équité des peines de déchéance strictes pour les cas accidentels. After contacting local officials and appealing further, the council overturned the fine, but the incident sparked debate over the fairness of strict littering penalties for accidental cases.