La collecte des déchets de Madison commence le 5 octobre, avec trois récupérations en bordure de rue jusqu'au début de décembre. Madison’s fall yard waste collection starts Oct. 5, with three curbside pickups through early December.

La collecte annuelle des déchets de Madison a commencé le 5 octobre 2025 et se poursuivra jusqu'au début de décembre, avec trois collectes au bord de la route par quartier à des dates de départ désignées le dimanche. Madison’s annual fall yard waste collection began October 5, 2025, and will run through early December, with three curbside pickups per neighborhood on designated Sunday set-out dates. Les résidents doivent placer les feuilles, l’herbe coupée, les petites brindilles de moins de 18 pouces, les citrouilles et les déchets de jardin sur la terrasse, et non dans la rue, et garder les tas à au moins quatre pieds des obstructions. Residents should place leaves, grass clippings, small twigs under 18 inches, pumpkins, and garden waste in the terrace area, not in the street, and keep piles at least four feet from obstructions. Les sacs en papier compostables sont préférés, mais les sacs ouverts sont acceptables. Compostable paper bags are preferred, but open bags are acceptable. Les brosses, les parures d'arbres et les débris ligneux ne sont pas recueillis dans le cadre de ce programme et doivent être éliminés séparément. Brush, tree trimmings, and woody debris are not collected under this program and require separate disposal. Les sacs colorés et les sacs en plastique ne peuvent pas être ramassés. Colored bags and plastic bags may not be picked up. Les résidents peuvent consulter leur programme de ramassage et leurs directives à cityofmadison.com/streets ou PortageOnline.com. Residents can check their pickup schedule and guidelines at cityofmadison.com/streets or PortageOnline.com.