Les funérailles militaires à Grand Forks manquent d'honneurs en raison de la fermeture du gouvernement fédéral, bien que des groupes locaux interviennent. Military funerals in Grand Forks lack full honors due to the ongoing federal shutdown, though local groups are stepping in.

Les funérailles militaires dans la région de Grand Forks manquent à tous les honneurs en raison de la fermeture continue du gouvernement fédéral, les membres de la Réserve de la Marine n'étant pas en mesure d'assister pour la première fois à des funérailles dans le cadre d'une expérience de directeur des funérailles. Military funerals in the Grand Forks area are missing full honors due to the ongoing federal government shutdown, with Navy Reserve members unable to attend a funeral for the first time in a funeral director’s experience. Le personnel de la Base de la Force aérienne a été approuvé ultérieurement pour servir, mais le statut des autres divisions demeure incertain. While Air Force Base personnel were later approved to serve, the status of other branches remains unclear. Des groupes d'anciens combattants locaux participent à la prestation de services clés comme des robinets et des présentations de drapeaux. Local veterans groups are stepping in to provide key services like taps and flag presentations. La fermeture, qui a commencé la semaine dernière et se poursuit après un vote négatif du Sénat, a mis fin aux paiements fédéraux et aux ordres militaires, sauf en cas d'urgence, le Congrès ne devrait pas revenir avant le 14 octobre. The shutdown, which began last week and continues after a failed Senate vote, has halted federal pay and military orders except in emergencies, with Congress not expected back until October 14.