Un garçon de 8 mois du Minnesota, atteint de rares anomalies cardiaques, a été opéré à Boston par des vols gratuits organisés par des pilotes bénévoles. An 8-month-old Minnesota boy with rare heart defects received life-saving surgery in Boston via free flights arranged by volunteer pilots.

Un garçon de 8 mois du Minnesota avec un défaut cardiaque rare, né prématurément, a reçu une opération de sauvetage à l'hôpital pour enfants de Boston après avoir été transporté par des pilotes volontaires par l'intermédiaire de l'organisation à but non lucratif Lifeline Pilots. An 8-month-old Minnesota boy with a rare heart defect, born prematurely, received life-saving surgery at Boston Children’s Hospital after being flown there by volunteer pilots through the nonprofit Lifeline Pilots. Le nourrisson, diagnostiqué avec dextro-transposition des grandes artères et un défaut ventriculaire septal, a besoin d'une procédure de commutation artérielle qui a nécessité des soins spécialisés. The infant, diagnosed with dextro-transposition of the great arteries and a ventricular septal defect, needed an arterial switch procedure that required specialized care. Sa famille, qui cherchait un deuxième avis, s'est fiée à des vols gratuits non urgents organisés par des pilotes volontaires pour accéder au traitement. His family, seeking a second opinion, relied on free non-emergency flights arranged by volunteer pilots to access treatment. L'enfant a passé environ un mois et demi à Boston pour une opération et un rétablissement avant de rentrer chez lui, où il s'améliore maintenant. The child spent about a month and a half in Boston for surgery and recovery before returning home, where he is now improving. La famille exhorte maintenant d'autres personnes à se faire une opinion et à utiliser des systèmes de soutien communautaire pour les déplacements médicaux. The family now urges others to seek second opinions and use community support systems for medical travel.