Un accident de camion moto sur la route 118 en Ontario a tué deux personnes; la police enquête alors que la route reste fermée. A motorcycle-truck crash on Highway 118 in Ontario killed two people; police investigate as the highway remains closed.

Une collision de moto et de camion sur la route 118 près de Haliburton (Ontario) a tué un homme et une femme en fin de matinée, le camion prenant feu avant d'être éteint. A motorcycle and truck collision on Highway 118 near Haliburton, Ontario, killed a man and woman late Sunday morning, with the truck catching fire before being extinguished. Les deux victimes ont été déclarées mortes sur les lieux. Both victims were pronounced dead at the scene. La police provinciale de l'Ontario enquête et la route demeure fermée entre Tulip Road et la 25e ligne. The Ontario Provincial Police are investigating, and the highway remains closed between Tulip Road and the 25th Line. Les autorités cherchent des témoins ou des vidéos. Authorities are seeking witnesses or video footage. L'accident s'est produit dans le nord de l'Ontario, dans le pays des chalets, qui est sous alerte d'urgence en raison d'une recherche active séparée d'un suspect armé. The crash occurred in northern Ontario’s cottage country, which is under an emergency alert due to a separate active search for an armed suspect.