L'économie néo-zélandaise se stabilise après les réformes avec une inflation plus faible, malgré une légère baisse du PIB et une hausse du chômage. New Zealand’s economy stabilizes post-reforms with lower inflation, despite minor GDP drop and rising unemployment.

L'économie néo-zélandaise s'est stabilisée après deux années de réformes difficiles sous la direction du gouvernement national, l'inflation étant passée de 6 % à 2,7 % et l'inflation alimentaire de 12,5 % à 5 %, tandis que le déficit de la balance courante s'est réduit à 3,7 % du PIB. New Zealand’s economy has stabilized after two years of tough reforms under the National-led government, with inflation falling from 6% to 2.7% and food inflation dropping from 12.5% to 5%, while the current account deficit narrowed to 3.7% of GDP. Malgré une baisse de 1,2 % du PIB et un taux de chômage de 5,2 %, les fonctionnaires affirment qu'il s'agit de corrections nécessaires après des années d'excédent budgétaire et de hausses de taux retardées. Despite a 1.2% drop in GDP and unemployment rising to 5.2%, officials say these are necessary corrections after years of fiscal excess and delayed rate hikes. Le gouvernement se concentre sur la stabilité des prix, la discipline budgétaire et les réformes structurelles, et il est considéré comme un fondement pour la résilience économique à long terme. The government’s focus on price stability, fiscal discipline, and structural reforms is seen as laying a foundation for long-term economic resilience.