L'Irlande du Nord est confrontée à des retards dans le traitement du cancer, tandis que l'Irlande constate une amélioration des taux de survie en raison des progrès médicaux. Northern Ireland faces ongoing cancer treatment delays, while Ireland sees improved survival rates due to medical advances.

Les retards dans les soins au cancer en Irlande du Nord demeurent graves, et seule une petite partie des demandes urgentes ont été reçues, malgré les efforts du gouvernement et les nouvelles initiatives. Cancer care delays in Northern Ireland remain severe, with only a small fraction of urgent referrals meeting treatment targets, despite government efforts and new initiatives. En Irlande, les progrès réalisés dans la recherche sur la médecine personnalisée, l'immunothérapie et le vaccin contre l'ARNm ont amélioré les taux de survie, en particulier pour le cancer du sein, avec 90 % des patients qui survivent. In Ireland, advances in personalized medicine, immunotherapy, and mRNA vaccine research have improved survival rates, especially for breast cancer, with 90% of patients surviving. Néanmoins, des femmes plus jeunes comme Niamh Noonan sont diagnostiquées, ce qui met en doute les idées fausses liées à l'âge et souligne la nécessité d'une sensibilisation plus large et d'un dépistage accessible. Still, younger women like Niamh Noonan are being diagnosed, challenging age-related misconceptions and highlighting the need for broader awareness and accessible screening.