L'Irlande du Nord lance JobStart pour stimuler l'emploi des personnes handicapées dans un contexte d'inactivité économique élevée. Northern Ireland launches JobStart to boost disabled people's employment amid high economic inactivity.

Le ministre des Communautés Gordon Lyons lance une nouvelle stratégie pour les personnes handicapées et le travail en Irlande du Nord, qui dévoile le programme JobStart comme la plus grande initiative régionale visant à stimuler l'emploi des personnes handicapées et des prestataires de prestations. Communities Minister Gordon Lyons is launching a new Disability and Work Strategy in Northern Ireland, unveiling the JobStart programme as the region’s largest initiative to boost employment among disabled people and benefit claimants. Avec 26 % des résidents en âge de travailler économiquement inactifs, soit près de 40 % en raison de leur mauvaise santé ou de leur handicap, le plan vise à lutter contre le faible taux d'emploi des personnes handicapées en Irlande du Nord, qui est de 41,3 %, le pire au Royaume-Uni. With 26% of working-age residents economically inactive—nearly 40% due to ill-health or disability—the plan aims to tackle Northern Ireland’s low disability employment rate of 41.3%, the worst in the UK. La stratégie vise à éliminer les obstacles au travail, à offrir un soutien accru aux demandeurs d'emploi et aux employeurs et à tirer parti des programmes d'incitation qui ont été couronnés de succès pour créer un changement durable et inclusif sur le marché du travail. The strategy focuses on removing barriers to work, offering expanded support for jobseekers and employers, and building on past successful incentive schemes to create inclusive, lasting change in the labour market.