Plus de 200 000 essais de voitures irlandais échouent chaque année en raison de pneus dangereux, liés à 14 morts, avertissent les autorités. Over 200,000 Irish car tests fail yearly due to unsafe tyres, linked to up to 14 deaths, officials warn.

Plus de 200 000 défaillances annuelles des essais nationaux de véhicules en Irlande sont liées à des défauts de pneumatiques, avec des dommages internes cachés comme des parois intérieures fendues, ce qui pose de sérieux risques pour la sécurité. Over 200,000 annual National Car Test failures in Ireland are linked to tyre defects, with hidden internal damage like split inner walls posing serious safety risks. L'Autorité de la sécurité routière estime que ces problèmes peuvent contribuer à atteindre 14 décès par an. The Road Safety Authority estimates such issues may contribute to up to 14 road deaths yearly. Les conducteurs sont invités à vérifier la profondeur de la bande de roulement des pneumatiques (au minimum 1,6 mm), le gonflage approprié et les dommages visibles tels que les bourrelets, les coupures ou les fils exposés. Drivers are urged to check tyre tread depth (minimum 1.6mm), proper inflation, and visible damage like bulges, cuts, or exposed wires. Des inspections hebdomadaires visuelles et tactiles, y compris la sensation de taches molles, et des vérifications mensuelles approfondies sont recommandées, et des inspections professionnelles sont conseillées si l'incertitude persiste. Weekly visual and tactile inspections, including feeling for soft spots, and monthly thorough checks are recommended, with professional inspections advised if uncertainty remains.