Les résidents de Dishforth s'opposent à 98 nouveaux logements, craignant des difficultés d'infrastructure et la perte de caractère rural. Residents of Dishforth oppose up to 98 new homes, fearing infrastructure strain and loss of rural character.

Les habitants de Dishforth, dans le North Yorkshire, s'opposent à une proposition visant à construire jusqu'à 98 nouvelles maisons, craignant que le développement ne mette à rude épreuve les infrastructures limitées du village et ne les transforme en une zone dépendante de la voiture sans services essentiels. Residents of Dishforth, North Yorkshire, are opposing a proposal for up to 98 new homes, fearing the development will strain the village’s limited infrastructure and transform it into a car-dependent area without essential services. Le village est passé d'environ 200 à près de 350 maisons depuis 2018, sans augmentation correspondante des commerces ou des transports en commun. The village has grown from about 200 to nearly 350 homes since 2018, with no corresponding increase in shops or public transport. Une enquête effectuée auprès des résidents a révélé que 93 % des répondants s'opposent au projet, et le groupe des résidents de Dishforth affirme que la publication de dépliants du développeur a manqué de nombreuses maisons, bien que Caddick ait dit qu'elle a livré du matériel à chaque ménage et accepté les commentaires en ligne. A resident survey found 93% oppose the project, and the Dishforth Residents’ Group claims the developer’s leaflet drop missed many homes, though Caddick says it delivered materials to every household and accepted online feedback. Caddick soutient que le site est désigné pour être logé dans le plan local et que la proximité des villes voisines le rend propice à une croissance limitée. Caddick argues the site is designated for housing in the local plan and that proximity to nearby towns makes it suitable for limited growth. Le débat met en lumière les préoccupations plus larges des responsables locaux au sujet des objectifs gouvernementaux en matière de logement qui sont à l'origine de communautés rurales écrasantes. The debate highlights broader concerns among local officials about government housing targets overwhelming rural communities.