La Roumanie demande à l'UE de retarder la fermeture des centrales à charbon en raison de retards dans la réalisation de projets énergétiques verts et de risques de panne d'électricité. Romania asks EU to delay coal plant closures due to delayed green energy projects and blackout risks.

La Roumanie demande l'autorisation de l'UE de retarder la fermeture des centrales au charbon d'ici la fin de l'année, en citant des remplacements non achevés et des risques pour la sécurité énergétique. Romania is seeking EU approval to delay closing coal plants by year-end, citing unfinished replacements and energy security risks. Les responsables de l'énergie affirment que les centrales à gaz et les projets solaires prévus dans le cadre du PNRR sont en retard par manque d'entrepreneurs, la plupart des fonds étant consacrés aux certificats de CO2. Energy officials say planned gas plants and solar projects under the PNRR are behind schedule due to lack of contractors, with most funds spent on CO2 certificates. Sans charbon de secours, le pays est confronté à des pannes potentielles et à une flambée des prix de 30 %, en s'appuyant sur des importations coûteuses allant jusqu'à 3 000 MW, soit plus de 400 euros/MWh. Without coal as backup, the country faces potential blackouts and a 30% price surge, relying on costly imports up to 3,000 MW at over €400/MWh. Entre-temps, la Roumanie vise à augmenter le stockage de l'électricité à 2 000 MW d'ici 2026, avec de nouveaux projets de batteries soutenus par l'UE, dont un système de 387 MWh de la société grecque PPC. Meanwhile, Romania aims to boost electricity storage to 2,000 MW by 2026, with new EU-backed battery projects underway, including a 387 MWh system by Greek firm PPC.