La Serbie risque de manquer de carburant, car les États-Unis ne renouvellent pas la renonciation à la propriété russe pour les entreprises pétrolières d'État. Serbia risks fuel shortages as U.S. won’t renew Russian ownership waiver for state oil firm.

La Serbie est confrontée à une crise potentielle du carburant, les États-Unis ne pouvant probablement pas prolonger une dérogation temporaire autorisant la propriété russe dans sa société pétrolière d'État, NIS, à la suite de l'expiration d'une exemption d'une semaine. Serbia faces a potential fuel crisis as the U.S. is unlikely to extend a temporary waiver allowing Russian ownership in its state-run oil company, NIS, following the expiration of a one-week exemption. Le président Aleksandar Vucic a déclaré que 10 mois de négociations ont échoué, ce qui a mis en garde contre la hausse des prix de l'essence, mais pas aussi grave que dans les années 1990. President Aleksandar Vucic said 10 months of negotiations have failed, warning of rising gasoline prices, though not as severe as in the 1990s. Malgré sa volonté d'adhérer à l'UE, la Serbie résiste à la pression occidentale pour réduire les liens avec l'énergie russe, tandis que la Hongrie et la Slovaquie poussent à relier la Serbie au pipeline de Druzhba après que les frappes ukrainiennes l'ont perturbée. Despite seeking EU membership, Serbia resists Western pressure to cut ties with Russian energy, while Hungary and Slovakia push to connect Serbia to the Druzhba pipeline after Ukrainian strikes disrupted it.