Sept personnes arrêtées au centre commercial Concord, l'une avec une arme illégale, au début du matin, en vol. Seven arrested in Concord mall burglary, one with illegal gun, during early morning smash-and-grab.

Sept suspects, dont six mineurs et un adolescent de 18 ans, ont été arrêtés à Concord au début de dimanche après un cambriolage à Sunvalley Mall. Seven suspects, including six juveniles and one 18-year-old, were arrested in Concord early Sunday after a smash-and-grab burglary at Sunvalley Mall. La police a répondu vers 3 h 52 aux rapports d'un groupe qui avait franchi les portes vitrées. Police responded around 3:52 a.m. to reports of a group breaking through glass doors. Trois suspects ont été arrêtés sur les lieux, tandis que quatre ont fui dans un véhicule qui s'est écrasé lors d'une brève poursuite. Three suspects were taken into custody at the scene, while four fled in a vehicle that crashed during a brief chase. Le chauffeur a été trouvé caché à proximité. The driver was found hiding nearby. Un suspect a été trouvé avec une arme à feu modifiée illégalement. One suspect was found with an illegally modified firearm. Les sept ont été arrêtés sans blessures, face à de multiples accusations. All seven were booked without injuries, facing multiple charges. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.