La Thaïlande organisera un référendum sur la révocation des traités frontaliers cambodgiens après 2025, malgré la confusion publique et les risques diplomatiques. Thailand to hold referendum on revoking Cambodia border treaties after 2025 clashes, despite public confusion and diplomatic risks.

La Thaïlande prévoit de convoquer un référendum national sur la question de savoir s'il faut révoquer deux accords bilatéraux de 2000 et 2001 avec le Cambodge sur les frontières terrestres et maritimes, à la suite d'affrontements meurtriers en juillet 2025. Thailand is planning a national referendum on whether to revoke two 2000 and 2001 bilateral agreements with Cambodia over land and maritime borders, following deadly clashes in July 2025. Ces mémorandums, conçus pour gérer les différends sans céder la souveraineté, ont contribué à désamorcer les tensions et à favoriser la mise en valeur conjointe des ressources. The memoranda, designed to manage disputes without surrendering sovereignty, have helped de-escalate tensions and enable joint resource development. Une commission parlementaire examine les accords, en avertissant qu'un référendum pourrait déstabiliser la diplomatie malgré le soutien public à 60,7 % du vote. A parliamentary committee is reviewing the agreements, warning that a referendum could destabilize diplomacy despite 60.7% public support for the vote. Une enquête nationale a révélé que la plupart des Thaïlandais ne comprenaient pas les traités, mais beaucoup veulent des informations plus claires avant de décider. A national survey found most Thais lack understanding of the treaties, yet many want clearer information before deciding.