Deux hommes accusés après un cambriolage à la boutique de vélo de Keswick, date du tribunal 6 octobre. Two men charged after burglary at Keswick bike shop, court date October 6.

Deux hommes, Ashley Queen, 36 ans, et Keith Gillan, 45 ans, tous deux sans adresse fixe, ont été accusés en raison d'un cambriolage à E Venture Bikes à Keswick, en Angleterre, après un cambriolage le 4 octobre 2025. Two men, Ashley Queen, 36, and Keith Gillan, 45, both without a fixed address, have been charged in connection with a burglary at E Venture Bikes in Keswick, England, following a break-in on October 4, 2025. La police a répondu à un rapport d'une brique jetée par la fenêtre de la boutique et poursuivi un véhicule sur l'A591, l'arrêtant près de Threapland à l'aide d'un dispositif de bûcheron. Police responded to a report of a brick being thrown through the shop’s window and pursued a vehicle on the A591, stopping it near Threapland using a stinger device. Les suspects doivent comparaître devant le tribunal de Workington le 6 octobre 2025. The suspects are scheduled to appear at Workington Magistrates’ Court on October 6, 2025. L'incident fait l'objet d'une enquête de la police de Cumbria, qui exhorte les témoins à se présenter. The incident is under investigation by Cumbria Police, who are urging witnesses to come forward.