Le Bureau du recensement des États-Unis recrute 1 500 travailleurs pour un test de 2026 afin d'améliorer les méthodes de comptage avant le recensement de 2030, malgré les difficultés de financement et de dotation. The U.S. Census Bureau is hiring 1,500 workers for a 2026 test to improve counting methods ahead of the 2030 census, despite funding and staffing challenges.

Le Bureau américain du recensement a commencé à recruter 1 500 travailleurs temporaires pour le test de recensement de 2026 dans six États afin d'améliorer les méthodes de comptage des populations difficiles d'accès avant le recensement de 2030. The U.S. Census Bureau has started recruiting 1,500 temporary workers for the 2026 Census Test in six states to improve counting methods for hard-to-reach populations ahead of the 2030 census. Malgré l'inscription d'une priorité essentielle à la mission dans le contexte de la fermeture du gouvernement, le Bureau doit faire face à des retards en matière d'embauche en raison de l'incertitude financière et d'un gel de l'embauche antérieur, ce qui soulève des préoccupations quant à la dotation et à la transparence. Despite being labeled a mission-critical priority amid the ongoing government shutdown, the bureau faces hiring delays due to funding uncertainty and a prior hiring freeze, raising concerns over staffing and transparency. Le Bureau a retiré un avis public précisant les plans d'utilisation des transporteurs USPS et de réduction de la participation aux essais de 30 %, et les responsables locaux sur les sites d'essai ne signalent aucune sensibilisation. The bureau withdrew a public notice detailing plans to use USPS carriers and reduce test participation by 30%, and local officials in test sites report no outreach. Les résultats du recensement de 2030 détermineront la représentation du Congrès, le financement fédéral et le redécoupage. The 2030 census results will determine congressional representation, federal funding, and redistricting.