Un incendie près du lac George, en Nouvelle-Écosse, brûle sans contrôle sur 2,85 km carrés alors que les équipes travaillent à le contenir. A wildfire near Lake George, Nova Scotia, burns unchecked at 2.85 sq km as crews work to contain it.

Un feu de forêt près du lac George, en Nouvelle-Écosse, demeure inhabité au 5 octobre 2025, s'étendant à 2,85 kilomètres carrés dans des conditions sèches et venteuses. A wildfire near Lake George, Nova Scotia, remains uncontained as of October 5, 2025, spreading to 2.85 square kilometers amid dry, windy conditions. Plus de 100 pompiers, dont du personnel de la Colombie-Britannique, travaillent avec des aéronefs, des hélicoptères et du matériel lourd pour construire des brise-feu et protéger les maisons. Over 100 firefighters, including personnel from British Columbia, are working with aircraft, helicopters, and heavy equipment to build fire breaks and protect homes. Aucune structure n'a été endommagée, et les équipes d'urgence poursuivent leurs efforts pour limiter la propagation des incendies. No structures have been damaged, and emergency crews continue efforts to limit the fire’s spread.